Select Page

EU at the UN

The EU's commitment to effective multilateralism, with the UN at its core, is a central element of its external action. As a UN observer with enhanced status, the EU delegation coordinates with its 28 Member States to speak with one voice. The EU also works closely with the UN secretariat and its agencies, funds & programmes, partnering on a range of global issues and challenges.

15 December 2016, New York – Statement on behalf of the Member States of the European Union presented by Ambassador Joanne Adamson, Deputy Head of the European Union Delegation to the United Nations, at the 71st Session of the General Assembly Fifth Committee on Item 134. P – Special Political Missions – United Nations Mission in Colombia

============

15 de diciembre de 2016, Nueva York – Declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea presentado por Embajadora Joanne Adamson, Jefa Adjunta de la Delegación de la Unión Europea en las Naciones Unidas, 71º Período de Sesiones de la Asamblea General Quinta Comisión – Punto 134. P: Misiones políticas especiales – Misión de las Naciones Unidas en Colombia

– Check against delivery –

 

Madam Chair,

I have the honour to speak on behalf of the Member States of the European Union on the United Nations Mission in Colombia.

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.

Madam Chair,

I would like to thank Mr. Jan Huisman, Director for Budget and Mr. Carlos Ruiz Massieu, Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, for introducing the respective reports of the Secretary-General and the Advisory Committee.

The EU and its MS welcome the signing of the revised Final Peace Agreement reached between the Government of Colombia and Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP). The adoption by the Colombian Congress on 30 November 2016 of the Final Peace Agreement between the government of Colombia and the FARC-EP confirms the confidence we have always had in the peace process.

It is essential that the constructive and open spirit that has led to the agreement continues so that all political forces and all sections of Colombian society engage actively in this historical moment. The important challenges that the implementation of the agreement entails will have to be met as a priority.

The United Nations Mission in Colombia, established by UNSC resolution 2261 (2016) will play a crucial role in the tripartite mechanism to monitor and verify the definitive bilateral ceasefire and cessation of hostilities, and the laying down of arms. We recognize the important contribution the UN observer mission will make in the context of the tripartite mechanism. Success will depend on coordination at national, regional and local headquarters of the mechanism.

Madam Chair,

The EU and its MS are firmly committed to supporting the Colombia Peace Process, and in particular to implementing measures which will contribute to the construction of lasting and durable peace. In the context of the long term engagement to peace building in Colombia, EU Foreign Ministers welcomed President Juan Manuel Santos in Brussels on 12 December for the signature of the EU Trust Fund for Colombia.

This Trust Fund will be part of an overall EU support package of almost €600 million to support Colombia’s post-conflict and peace building efforts, consisting of both short and medium term measures, in the form of technical assistance, grants and loans. This is a clear sign of our continued support to peace in the country.

We Europeans know how difficult making peace is, and that the most difficult time comes when we have to build reconciliation and peace. This is at the heart of our determination to accompany Colombia and all Colombian people in opening a new page in their history. Colombia is one of the EU’s closest partners in Latin America and we remain fully committed to this partnership, including through our cooperation with the United Nations.

Thank you, Madam Chair.

============

— da fe a la versión pronunciada —

 

Madam Chair,

I have the honour to speak on behalf of the Member States of the European Union on the United Nations Mission in Colombia.

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*,Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.

Señora Presidenta,

Quisiera agradecer al Sr. Jan Huisman, Director del Presupuesto y al Sr. Carlos Ruiz Massieu, Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por presentar los respectivos informes del Secretario General y de la Comisión.

La UE y sus Estados Miembros acogen con beneplácito la firma del” Acuerdo Definitivo de Paz revisado “alcanzado entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP). La adopción de este Acuerdo Definitivo de Paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP por el Congreso Colombiano el pasado 30 de noviembre de 2016 confirma la confianza que siempre hemos tenido en este proceso de paz.

Es esencial que el espíritu constructivo y abierto que ha conducido al Acuerdo continúe, de manera que todas las entidades políticas colombianas y todos los sectores de la sociedad se comprometan de forma activa en este momento histórico. Los principales desafíos que conllevan la aplicación del Acuerdo deberán alcanzarse con carácter prioritario.

La Misión de las Naciones Unidas en Colombia, establecida por la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 2261 (2016) desempeñará un papel esencial en el mecanismo tripartito vigilando y verificando el cese de las hostilidades y el alto al fuego bilateral, así como el desarme. Somos conscientes de la importante contribución que la misión de observadores de la ONU aportará en el contexto del Mecanismo Tripartito. Su éxito dependerá de la coordinación a nivel nacional, regional y local del Mecanismo.

Señora Presidenta,

La UE y sus Estados Miembros están firmemente comprometidos con el apoyo del proceso de paz en Colombia, y en particular con la aplicación de medidas, que contribuirán a la construcción de la paz estable y duradera. En el contexto del compromiso a largo plazo con la construcción de la paz en Colombia, los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE acogieron con satisfacción al Presidente Juan Manuel Santos, en Bruselas, el pasado 12 de diciembre para la firma del “Fondo Fiduciario de la UE “ para la paz en Colombia.

A través de este Fondo Fiduciario, la UE aportará un paquete global de casi 600 millones de euros para apoyar a Colombia en la etapa post-conflicto y en su esfuerzo para la construcción de la paz, con medidas a corto y medio plazo, en forma de asistencia técnica, ayudas y préstamos. El establecimiento del Fondo representa una señal clara de nuestro apoyo permanente para la paz en el país.

Nosotros, europeos, estamos conscientes de las dificultades de lograr la paz, y que el momento más difícil llega cuando tenemos que construir la paz y la reconciliación. Este es el motivo principal de nuestra voluntad de acompañar a Colombia y al pueblo colombiano en esta nueva página de su historia. Colombia es uno de los socios más cercanos de la UE en América Latina y seguimos plenamente comprometidos con esta asociación, incluso a través de nuestra cooperación con las Naciones Unidas.

Muchas gracias, Señora Presidenta.


*The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

============

*The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

  • Ref: EUUN16-217ENES
  • EU source: European Union
  • UN forum: Fifth Committee - Administrative and Budgetary Committee
  • Date: 15/12/2016

| Top |


FaceBook Twitter